Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -n
ист. шпицрутен; прут, хлыст
Spießruten laufen — воен. ист. проходить сквозь строй(шпицрутенов), подвергаться наказанию шпицрутенами; перен. чувствовать на себе враждебные ( любопытные ) взгляды; быть осыпаемым насмешками со всех сторон
j-n Spießruten laufen lassen — воен. ист. прогонять кого-л. сквозь строй; перен. задать кому-л. (основательную) трёпку; проучить кого-л. как следует