Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
1)(число, цифра, номер) тринадцать; см.Acht I 1)
die verhängnisvolle Dreizehn — роковое число ( роковая цифра ) тринадцать
die böse Dreizehn — разг. чёртова дюжина
2)разг. тринадцатый номер(трамвая); см.Acht I 2)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
num
тринадцать; см.acht I
•
•
nun ( jetzt ) schlägt's (aber) dreizehn! — разг. это из ряда вон!, это уже чересчур!, дальше ехать некуда!