«paar»

1. adj

1)чётный

paare Zahlen — чётные числа

paar oder unpaar — чёт или нечет

2)уст. парный

diese Handschuhe sind nicht paar — эти перчатки непарные

paare Strümpfe — пара чулок

ein paar — несколько, два-три

ein paar Dutzend Menschen — несколько десятков человек

vor ein paar Tagen — несколько дней тому назад

nur ein paar Worte! — только два слова!, на пару слов!

die paar Mark — каких-нибудь две-три марки

n -(e)s, -e

1)пара

ein Paar Augen — пара глаз, два глаза

ein Paar Schuhe — пара ботинок

2)пара, чета

das junge Paar — молодая чета; молодожёны, молодые

ein verheiratetes Paar — супружеская чета; супруги

die beiden werden wohl ein Paar — они ( эти двое ), по всей вероятности, поженятся

•
•

zu Paaren treiben ≈ обуздывать, усмирять, покорять; припереть к стенке(напр., своих противников в споре)

сущ.

общ.пара, чета

пара,

чета

n

пара

астр. пара