Толковый словарь Ожегова
МОРО́ЗИТЬ, -ожу, -озишь; несовер.
1. кого (что). Подвергать действию холода, мороза; уничтожать холодом, морозом. М. тараканов. М. рыбу.
2. безл. О морозной погоде. На дворе морозит. К утру стало м.
| прил. морозильный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.). М. траулер. М. цех. Морозильная камера.
Малый академический словарь
-ро́жу, -ро́зишь; прич. страд. прош. моро́женный, -жен, -а, -о; несов.
1.
(сов. заморозить) перех.
Подвергать действию холода с целью хранения.
Морозить яблоки.
□
Готовые пельмени уносили на железных листах в кладовку — морозить. Коптяева, Иван Иванович.
2. перех. разг.
Оставляя кого-л. на морозе, холоде, заставлять мерзнуть.
Твоя пастушка, твой пастух Должны ходить в овчинной шубе, Ты их морозишь налегке! Пушкин, Русскому Геснеру.
||
Уничтожать, убивать морозом, холодом.
Морозить тараканов.
3. безл.
Становиться морознее.
К вечеру пошел снег и начало порядочно морозить. А. Бородин, Письмо А. К. Клейнеке, 5 ноября 1859.
Морозило, и за снежными полями, на западе, тускло просвечивая сквозь тучи, желтела заря. Бунин, Танька.
Кругом все белело от снега. Воздух был свежий, прозрачный. Морозило. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
Толковый словарь Ушакова
МОРО́ЗИТЬ, морожу, морозишь, несовер.
1. кого-что. Подвергая действию холода, губить. Морозить людей. Морозить тараканов.
2. что. Подвергая действию холода, замораживать (разг.). Морозить яблоки.
3. безл., без доп. О морозной, холодной погоде (разг.). «Было сухо, прозрачно, морозило.» Пришвин.
Толковый словарь Ефремовой
I
несов. перех.1.
Оставлять на морозе [мороз I 1.], заставлять сильно зябнуть, мерзнуть.
отт. Подвергать действию холода, мороза [мороз I 1.].
отт. Уничтожать холодом; губить, подвергая действию мороза [мороз I 1.].
2.
Подвергать действию сильного холода с целью сохранения; замораживать (о продуктах питания).
II
несов. неперех.; безл.О проявлении мороза [мороз II], о состоянии мороза (о холодной погоде).
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. - морозить;
совер. - поморозить
1) кого-л./что-л.;
совер. - заморозить freeze, congeal
2) безл. it is freezingморозить: to freeze
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1)(замораживать) gefrieren lassen(непр.) vt
2)безл.
морозит — es friert
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
морозить 1. (замораживать) gefrieren lassen* vt 2. безл.: морозит es friert
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)congeler vt
морозить рыбу — congeler le poisson
2)безл.
морозит — il gèle
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов.
1)вин. п. helar(непр.) vt, congelar vt
2)безл.
моро́зит — hiela, está helando
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов. (сов. заморозить)
1)(замораживать) congelare vt, uccidere (esponendo) al freddo
морозить тараканов — disinfestare dagli scarafaggi col freddo
2)безл.(о погоде)
на дворе морозит — fuori c'è un gran freddo
к утру стало морозить — verso il mattino venne il gelo
Энциклопедический словарь
МОРО́ЗИТЬ -ро́жу, -ро́зишь; моро́женный; -жен, -а, -о; нсв.
1. (св. заморо́зить). что. Подвергать действию холода с целью хранения; замораживать. М. рыбу. М. пельмени.
2. (св. поморо́зить). что. Оставлять что-л. на холоде, на морозе; приводить в негодность, портить. М. картошку. М. яблоки. // (св. вы́морозить). Уничтожать, убивать морозом, холодом. М. тараканов.
3. (св. вы́морозить). что. Напускать холодный воздух куда-л. М. комнату. М. дом. // кого. Разг. Подвергать действию холода, не отапливая здание, помещение. Морозить сотрудников института.
4. безл. Становиться морознее. Утром морозило. К вечеру морозит.
◁ Моро́зиться, -ро́зится; страд. (1-3 зн.).
Русско-английский политехнический словарь
моро́зить гл.
freeze, ice
Dictionnaire technique russo-italien
(замораживать) congelare
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
моро́зити
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
моро́зити