Hausgenossin в энциклопедиях
f
1)член семьи; домочадец(уст.)
2)сосед, соседка по квартире ( по дому )