Толковый словарь Ожегова
БУНТОВА́ТЬ, -тую, -туешь; несовер.
1. Производить бунт 1, участвовать в бунте1.
2. кого (что). Подстрекать к бунту1 (устар.). Б. народ.
3. перен. Протестовать, упорно не соглашаться (разг.). Не могу вечером дежурить: жена бунтует.
| совер. взбунтовать, -тую, -туешь; -ованный (ко 2 знач.).
Малый академический словарь
-ту́ю, -ту́ешь; несов.
1.
Производить бунт1, участвовать в бунте.
Широкие массы матросов и солдат легко начинали бунтовать. Ленин, Доклад о революции 1905 года.
Он был вместе с бунтовавшими семеновцами переведен в гарнизон. Л. Толстой, Посмертные записки старца Федора Кузмича.
|| перен. разг.
Выражать крайнее раздражение, недовольство, протестовать.
Смилуйся, государыня рыбка! Опять моя старуха бунтует. Пушкин, Сказка о рыбаке и рыбке.
Ей очень хотелось работать у печей, но Вальский назначил ее секретарем-экономистом. Долго бунтовала она, но переубедить упрямого Вальского так и не удалось. В. Попов, Сталь и шлак.
|| перен. Бушевать.
Лишь изредка с унылом свистом Бунтует вихорь в поле чистом. Пушкин, Руслан и Людмила.
[Любовь:] В груди твоей бунтуют страсти, страсти жестокие, мятежные. Лермонтов, Menschen und Leidenschaften.
2.
(сов. взбунтовать) перех.
Подстрекать к бунту1, возбуждать в ком-л. недовольство, возмущение чем-л.
— Но ведь никто из нас не знает, как именно следует бунтовать народ. Тургенев, Новь.
— Как ты смеешь людей бунтовать? Гладков, Вольница.
Толковый словарь Ушакова
БУНТОВА́ТЬ, бунтую, бунтуешь, несовер.
1. (совер. взбунтоваться) без доп. Производить бунт. Бунтовали казаки на Дону.
|| перен. Выходить из себя, проявлять раздражение (разг.). «Опять моя старуха бунтует.» Пушкин.
2. перен. (совер. взбунтоваться). Волноваться, бушевать. Бунтующие волны. Бунтует страсть.
3. (совер. взбунтовать) кого-что. Подстрекать к бунту (разг.). Бунтовать народ.
Толковый словарь Ефремовой
несов. неперех.
1.
Поднимать бунт I, участвовать в бунте.
отт. Возбуждать недовольство, призывать к решительным действиям против кого-либо.
2.
перен.Бурно выражать недовольство чём-либо; протестовать.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
бунтова́ть Судя по форме бунтовщи́к у Котошихина (116), существовало уже тогда; заимств. из польск. buntować; ср. бунт I; см. Преобр. 1, 53.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. - бунтовать;
совер. - взбунтовать, взбунтоваться
1) совер. - взбунтоваться;
без доп. rebel, revolt;
rise in rebellion/revolt;
mutiny;
riot
2) (кого-л.;
совер. взбунтовать) instigate;
incite to rebellion/mutiny;
revoltбунтов|ать -, взбунтовать rebel;
~щик м. rebel.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
бунтовать 1. sich empören; rebellieren vi; meutern vi 2. разг. (подстрекать к бунту) aufwiegeln vt, zum Aufstand aufreizen vt
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1)sich empören; rebellieren vi; meutern vi
2)разг.(подстрекать к бунту) aufwiegeln vt, zum Aufstand aufreizen vt
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)se mutiner; se révolter; s'insurger
2)(подстрекать к бунту) уст. inciter vt à la rébellion(или à l'émeute, à l'insurrection)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов.
1)rebelarse, amotinarse
2) вин. п., уст.(подстрекать) incitar a la rebelión (al motín)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов.
1)ribellarsi, sollevarsi
2) В уст.(подстрекать к бунту) sobillare vt
3)разг.(протестовать) insorgere vi(e), protestare vi(a); ribellarsi; protestare vivamente
не могу вечером дежурить: жена бунтует — non posso fare il turno serale: la moglie protesta
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
造反
Энциклопедический словарь
БУНТОВА́ТЬ -ту́ю, -ту́ешь; нсв.
1. Поднимать бунт (1.Б.; 1 зн.), участвовать в бунте.
2. (св. взбунтова́ть). кого-что. Возбуждать недовольство, призывать к решительным действиям против кого-, чего-л. Хватит народ б.!
3. Разг. Выражать большое недовольство; упорно не соглашаться, протестовать. Б. против перевода на новое место работы. * Опять моя старуха бунтует: Уж не хочет быть она дворянкой (Пушкин).
4. Трад.-поэт. Бушевать, волноваться. Кровь, душа бунтует (о крайне возбуждённом состоянии человека). * В груди твоей бунтуют страсти (Лермонтов).