Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n =, =
1)эл. реле
2)уст. смена(лошадей); станция смены лошадей; подстава
in Relais fahren — ехать на подставных лошадях
3)ист. воен. летучая почта
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)
(chevaux de) relais — сменные, перекладные лошади
2)пункт перегрузки, перепряжки; почтовая станция, место смены лошадей
3)этап
4)перен. посредник, средство связи(между людьми)
5)посменная работа
équipe de relais — смена
ouvrier de relais — сменный рабочий
par relais — посменно
prendre le relais de qn — сменить кого-либо; идти на смену кому-либо; обеспечить преемственность
6)спорт
(course par, de) relais — эстафета, эстафетный бег
relais olympique — олимпийская эстафета
relais mixte — комбинированная эстафета
relais nage libre — эстафета вольным стилем(в плавании)
prendre [passer] le relais — принять [передать] эстафету
7)запасные собаки(на охоте)
8)место смены охотничьих собак
9)эл. реле; промежуточный детонатор
relais thermique — тепловое реле
10)радио промежуточная станция, ретрансляционная станция; ретранслятор; промежуточная станция радиорелейной линии
11)воен. дополнительный заряд
12)(в приложении) промежуточный; этапный; идущий на смену
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
relaism fr v.relè
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
фр.
см. relé
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
relais m fr v. <
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
1)реле
2) см. Relaisstation
•
- ankerloses Relais
- eingekapseltes Relais- gepoltes Relais
- hochinduktives Relais
- lichtelektrisches Relais
- passives Relais
- photoelektrisches Relais
- selbsthaltendes Relais
- stromloses Relais
- thermisches Relais
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
1)реле
2)ретранслятор(передаваемых сообщений)
•
- relais à accrochage
- relais d'aiguillage- relais ampèremétrique
- relais d'asservissement
- relais à auto-entretien
- relais avertisseur
- relais basculant
- relais basculeur
- relais block
- relais de cantonnement
- relais capacitif
- relais à cascade
- relais chronométrique
- relais de commande
- relais de connecteurs
- relais de contrôle
- relais à courant
- relais de court-circuitage
- relais débloqueur
- relais de déclenchement
- relais de déconnexion
- relais de démarrage
- relais différé
- relais direct
- relais directionnel
- relais discriminant
- relais électrothermique
- relais d'enregistrement
- relais à étages
- relais de garde
- relais hertzien
- relais hydraulique
- relais d'impédance
- relais à induction
- relais instantané
- relais d'intensité
- relais inverseur
- relais de ligne
- relais magnéto-électrique
- relais à manque de tension
- relais à maximum
- relais à maximum d'intensité
- relais de mesure
- relais à minimum
- relais non polarisé
- relais optique
- relais à pas
- relais pilote
- relais à plongeur
- relais polarisé
- relais polyphasé
- relais de produit
- relais protecteur
- relais de protection
- relais de puissance
- relais radio
- relais de rappel
- relais rémanent
- relais à retard
- relais retardé
- relais à retour
- relais de signalisation
- relais de télévision
- relais temporisateur
- relais thermique
- relais de verrouillage
- relais de voie
- relais voltmétrique
- relais wattmétrique
Dictionnaire polytechnique italo-russe
реле