Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s
веселье, потеха
das war ein (wahres) Gaudium! — вот была потеха!
sein Gaudium an etw. (D) haben — тешиться чем-л.
Латинско-русский словарь
gaudiumgaudium, i nрадость
Латинско-русский словарь
ī n. [ gaudeo ]
1)радость
afficere aliquem gaudio L,C — обрадовать кого-л.
gaudio esse alicui Ter — доставлять кому-л. радость, радовать кого-л.
efferri (compleri) gaudio C — быть вне себя от радости
per g. T — радостно
2)наслаждение, удовольствие
gaudia corporis Sl — чувственные удовольствия
3)предмет радости(attingere gaudia sua palmis Prp)
4)радостная весть(cognito gaudio AG)
5)лучшая пора(gaudia annorum PM); лучшая часть, краса(flos est g. arborum PM)