Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vi
1)(über A) жаловаться, сетовать(на кого-л., на что-л.)
j-m die Ohren voll klagen — прожужжать кому-л. все уши своими жалобами
2)(um A) оплакивать(кого-л.)
3)(gegen A) подавать в суд(на кого-л.)
auf Schadenersatz klagen — предъявлять иск о возмещении ущерба
auf Scheidung klagen — предъявлять иск о расторжении брака