Поделиться

Толковый словарь Ожегова

НАВРЯ́Д, частица (устар. и разг.). То же, что вряд.

Малый академический словарь

частица. разг.

То же, что вряд ли.

[Увар Иванович] ничего не делал и навряд ли думал, а если и думал, так берег свои думы про себя. Тургенев, Накануне.

Когда мы его разбудили, он начал было говорить, что навряд ли поднимется сегодня с постели, так плохо себя чувствует. Чаковский, Это было в Ленинграде.

Толковый словарь Ефремовой

част. разг.

Употребляется при выражении сомнения в достоверности высказываемого, соответствуя по значению сл.: едва ли, вряд ли.

Большой англо-русский и русско-английский словарь

нареч.;
разг. hardly, scarcely навряд ли я сегодня успею кончить ≈ I shall hardly have time to finish todayчастица разг. hardly, it`s not likely.

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

schwerlich, kaum

навряд ли это мне удастся — das wird mir schwerlich ( kaum ) gelingen

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

частица разг.

es poco probable(que + subj.); es dudoso(que + subj.)

навря́д ли он ска́жет — es poco probable que lo diga

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

част.

(= вряд ли) e poco probabile (che)...; è difficile (che)...(с сослагательным наклонением)

придешь? - навряд ли! — vieni? - è poco probabile

навряд ли он придет — è difficile che venga