«rütteln»

1. vt

1)трясти, встряхивать

j-n aus dem Schlaf rütteln — разбудить кого-л.; растормошить спящего

2)просеивать(зерно)

3)разглаживать (швы - б. ч. перчаток)

1)(an D) трясти(что-л.); перен. потрясать

der Wagen hat sehr gerüttelt — вагон ( повозку ) очень трясло

daran ( an dem Vertrag ) ist nichts zu rütteln — здесь ( в договоре ) ничего не должно быть изменено

an den Grundfesten rütteln — потрясать основы

ich lasse nicht daran rütteln — я не желаю ( не допущу ) никаких изменений

2)хлопать крыльями(держась неподвижно в воздухе - о птицах)

1)трясти

2)встряхивать

3)вибрировать

n

1)тряска

2)встряхивание

3)вибрирование

- Rütteln unter Auflast