«einbilden»

vt, sich D

1)воображать, вообразить, полагать что-л.(ошибочно)

was bildest du dir ein? — разг. как тебе только такое могло прийти в голову?

sich (D) etw. steif und fest einbilden — разг. втемяшить себе что-л. в голову

2)разг. сильно захотеть ( пожелать )(чего-л.)

3)возомнить себя(кем-л.), быть о себе высокого мнения

ich bilde mir nicht ein, alles zu wissen — я не считаю, что всё знаю; я не считаю себя всезнайкой

sich (D) viel ( etwas ) einbilden — быть высокого мнения о себе, возомнить себя..., воображать(разг.)

sie bildet sich viel auf ihre Schönheit ein — она мнит себя красавицей; она воображает, что она очень красивая, она считает себя очень красивой

n -s

воображение(как процесс)