Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
keinen Fingerbreit — ни на йоту; ни пяди; ни на пядь
keinen Fingerbreit von etw. (D) abgehen — не уступить ни на йоту в чём-л.
ein paar Fingerbreit größer ( kleiner ) — чуточку больше ( меньше )
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
толщиной в палец
das Brot fingerbreit schneiden — резать хлеб ломтиками толщиной в палец