Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
олицетворённый, воплощённый; настоящий, реальный; перен. вылитый, живой
er ist der leibhaftige Teufel — он сущий чёрт
er sieht aus wie der leibhaftige Tod — он похож на смерть; краше в гроб кладут
sie war es leibhaftig — это была действительно она
er stand leibhaftig vor uns — он явился перед нами собственной персоной