Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. * vt
приобретать, покупать; выторговывать
2. * vi (s)1)возникать, появляться(вновь)
alles ist hier neu erstanden — всё здесь возникло заново
es erstanden Unannehmlichkeiten — возникли неприятности
2)возрождаться, воскресать
neues Leben ersteht aus den Ruinen — новая жизнь возрождается на развалинах