Толковый словарь Ожегова
ВОВСЮ́, нареч. (прост.). Очень сильно, изо всех сил. Дождь припустил в.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят. разг.
С предельной силой, с максимумом усердия; изо всех сил.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч.;
разг. with all one's might, with might and main, to one's utmost бежать вовсю светить вовсюнареч. разг. to the utmost, with might and main;
гнать лошадей ~ drive* the horses as fast as they will go.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
разг.
aus aller Kraft, aus Leibeskräften
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
вовсю разг. aus aller Kraft, aus Leibeskräften
Большой французско-русский и русско-французский словарь
разг.
de toutés mes (tes) forces, de tout mon (ton) possible
дождь припустил вовсю — il a plu à verse
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч. разг.
con todas las fuerzas, al máximo
бежа́ть вовсю́ — correr a toda prisa (a todo vapor); no poner los pies en el suelo(fam.)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар. прост.
a tutta forza, a tutt'andare, a tutto spiano
тратить вовсю деньги — spendere a tutt'andare
дождь льет вовсю — la pioggia vien giù come Dio la manda
Энциклопедический словарь
ВОВСЮ́ нареч. Разг. Изо всех сил; очень сильно. В. гнать лошадей. В. бежать.