Поделиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

1. vt

1)ж.-д. формировать, составлять(поезда); сортировать(вагоны); маневрировать

2)размещать (по порядку); воен. выстраивать по ранжиру ( по росту )

2. vi

занимать место(по порядку, значению и т. д.)

er rangiert im Dienstalter hinter ( vor ) mir — он младше ( старше ) меня по выслуге лет

die Fachausbildung rangiert unmittelbar hinter der Erziehung — по своему значению профессиональная подготовка уступает только воспитательной работе

an dritter Stelle rangieren — занимать третье место(по каким-л. показателям)

3. уст. (sich)

выстраиваться, становиться(строем, очередью)

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

n

1)маневровая работа; маневрирование, маневровое передвижение

2)сортировка(вагонов)

3)формирование(поезда)

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

1)маневрировать, производить манёвры

2)сортировать(вагоны)

3)формировать(поезд)