Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -s, =
1)жук
2)pl жуки, жесткокрылые(Coleoptera)
3)шутл. "жучок"(о малолитражном автомобиле марки "фольксваген")
•
•
ein netter ( niedlicher, reizender, süßer ) Käfer — разг. хорошенькая девушка, милаш(еч)ка
einen Käfer haben — разг. быть с причудами, носиться с навязчивой идеей; быть под хмельком
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
"жучок", "жук", легковой автомобиль фирмы "фольксваген"(ФРГ)