Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
1)существование, бытие
2)средства к существованию
seine (auskömmliche) Existenz haben — иметь приличные доходы ( средства )
keine sichere Existenz haben — не иметь достаточных средств к существованию
eine Existenz gründen — основать собственное дело
j-m die Existenz zerstören — лишить кого-л. средств к существованию, разорить кого-л.
3)человек, личность
eine dunkle ( merkwürdige ) Existenz — загадочная ( непонятная ) личность
eine gescheiterte ( verlorene, verfehlte ) Existenz — неудачник
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f матем.
существование