Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =
мудрость
Weisheit (auf) der Gasse — избитая истина
behalte deine Weisheit für dich! — оставь при себе свои советы!, не вмешивайся!
mit seiner Weisheit zu Ende sein — исчерпать свои знания, не знать, что делать дальше
•
•
er hat die Weisheit mit Löffeln gefressen, er hat die Weisheit in Erbpacht ( gepachtet ) — ирон. он считает себя очень умным ( умнее всех ); он корчит из себя умника
er hat die Weisheit nicht mit Löffeln gefressen ≈ ирон. нельзя сказать, что у него ума палата; он звёзд с нёба не хватает