Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -n
1)шприц, впрыскиватель
2)мед. укол, инъекция
er hat eine Spritze bekommen — ему сделали впрыскивание ( укол )
j-m eine Spritze geben — сделать кому-л. впрыскивание ( укол ); подбадривать ( подгонять ) кого-л.
3)пожарный насос; брызгалка
voll wie eine Spritze — разг. вдрызг пьяный
(erster) Mann an der Spritze — разг. главное ( влиятельное ) лицо; хороший работник; активный участник
4)жарг. девчонка; служанка
5) см.Spritzfahrt
6)опрыскиватель
7)шланг(садовый)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
1)шприц
2)пожарный насос, брызгалка
3)цемент-пушка