Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =
1)висячее положение; положение равновесия; вис(гимнастика)
in der Schwebe — на вису
der Luftballon hält sich in der Schwebe — аэростат висит в воздухе
2)перен. неопределённость
etw. ist ( bleibt ) in der Schwebe — перен. что-л. остаётся нерешённым ( неопределённым )
die Angelegenheit befindet sich noch in der Schwebe — дело ещё не закончено, по делу ещё не принято решения
3)геол. предохранительный целик
4)хим. взвесь, суспензия
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f горн.
потолочина
in der Schwebe — во взвешенном состоянии