Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. * vt разг.
1)удерживаться(от чего-л.); скрывать, подавлять(напр., боль)
den Schmerz verkneifen — превозмогать боль
den Schreck verkneifen — не показывать испуга
sich (D) mit Mühe das Lachen verkneifen — с трудом удержаться от смеха
das wird er sich wohl verkneifen müssen — ему придётся от этого отказаться
2)сморщить, скривить(лицо в гримасе)
den Mund verkneifen — поджать (недовольно) губы
2. * (sich)ошибаться; дать маху