Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -n лингв.
эмфаза, выразительность(речи), сила выражения
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)напыщенность, выспренность, пафос; величавость; эмфаза
avec emphase — с пафосом; подчёркнуто, с ударением
2)уст. сила, выразительность
3)лингв. выделение, подчёркивание