Толковый словарь Ожегова
ОЗНАЧА́ТЬ (-аю, -аешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ает; несовер., что. То же, что обозначать (во 2 знач.). Что означает ваше молчание?
Малый академический словарь
-а́ю, -а́ешь; несов., перех.
1.
несов. к означить.
2.
Иметь тот или иной смысл, значение (о словах, знаках, жестах).
Маленькие крестики с левой стороны некоторых билетов означали, что они взяты за наличные деньги. Григорович, Лотерейный бал.
[Незнакомец] чмокнул губами и сделал Каштанке знак рукой, который мог означать только одно: «пойдем!» Чехов, Каштанка.
||
Свидетельствовать о чем-л.
Левин узнал знакомую игру ее лица, означавшую усилие мысли; на гладком лбу ее вспухла морщинка. Л. Толстой, Анна Каренина.
Если же она [лодка] не вернется, то это будет означать, что немцы и впрямь устроили в бухте Непонятной какую-то ловушку. Л. Соболев, Зеленый луч.
||
Быть равнозначным, равносильным чему-л.
Идти в гетто было безумие. Это означало верную смерть. Катаев, Отче наш.
Толковый словарь Ушакова
ОЗНАЧА́ТЬ, означаю, означаешь, несовер.
1. несовер. к означить (книжн.).
2. То же, что обозначать во 2 знач. «Конфискация означает отчуждение собственности без вознаграждения.» Ленин. «Пиковая дама означает тайную недоброжелательность.» Пушкин.
Толковый словарь Ефремовой
I
несов. перех.1.
Указывать, помечать что-либо каким-либо знаком; обозначать.
отт. Запечатлевать.
2.
перен.Оставлять след какой-либо деятельности, каких-либо действий, поступков.
II
несов. перех.1.
Иметь какой-либо смысл, значение.
2.
Свидетельствовать о чём-либо, показывать что-либо.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер.;
(что-л. ) signify, mean, stand forнесов. (вн.) mean* (smth.), signify (smth.).
Русско-английский словарь математических терминов
означитьv.mean, denote, signify, indicate
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
означать bedeuten vt (значить); bezeichnen vt (обозначать)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
bedeuten vt(значить); bezeichnen vt(обозначать)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
signifier vt; dénoter vt(обнаружить)
что означает ваше молчание? — que veut dire(или que signifie) votre silence?
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов., вин. п.
significar vt, denotar vt
что э́то означа́ет? — ¿qué significa esto?, ¿qué quiere decir esto?
э́то означа́ет увеличе́ние — lo que supone (entraña) un aumento
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов. (тж. обозначать)
significare vt, denotare vt
что означает ваше молчание? — che significa il vostro silenzio?
что это означает? — cosa vuol dire?; che significato ha?
Энциклопедический словарь
ОЗНАЧА́ТЬ <-а́ю, -а́ешь>, -а́ет; нсв. что.
1. Иметь тот или иной смысл, значение (о словах, знаках, жестах). Что означает ваше молчание? Многоточие означает пропуск текста.
2. Свидетельствовать о чём-л., показывать что-л. Выражение лица означало неудовольствие. // Быть равнозначным, равносильным чему-л. Посадка на лёд означала верную гибель. Пессимизм означает крушение всех иллюзий.
Русско-английский политехнический словарь
mean
Русско-украинский политехнический словарь
матем.
зна́чити, означа́ти
Русско-украинский политехнический словарь
матем.
зна́чити, означа́ти