Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj
диалогический, разговорный
etw. in dialogische Form bringen — излагать в форме диалога, диалогизировать
2. advв форме диалога
etw. dialogisch behandeln — излагать в форме диалога ( диалогизировать ) что-л.