Толковый словарь Ожегова
МИМОХО́ДОМ, нареч.
1. По пути, проходя мимо. М. зайти куда-н.
2. перен. Между прочим, вскользь (разг.). М. сказать, услышать.
Малый академический словарь
нареч.
1.
Проходя (проезжая) мимо; по пути.
Раз, в воскресенье, мы с братом зашли мимоходом в гимназию узнать, не получены ли новые журналы. Кущевский, Николай Негорев.
Часам к трем [Марьяна] все [на огороде] закончила и пошла домой. Мимоходом искупалась в речке. Панова, Ясный берег.
2.
Попутно, одновременно с чем-л.
[Философ] написал листов 1000, мимоходом уничтожая слабые доказательства бессмертия души. Пушкин, Письмо В. К. Кюхельбекеру, апр.—май 1824.
[Алик] стал перелистывать книгу, мимоходом останавливаясь на знакомых местах. Павленко, Степное солнце.
||
Между прочим, вскользь.
— Вы меня застаете с моим неизменным приятелем , который, скажу мимоходом, совершенно очарован вашей обходительностью. Тургенев, Затишье.
[Таня] узнала, что он получил назначение в какую-то часть и уехал. Она мимоходом подумала о нем с грустью и пожалела, что не сказала ему прощальных благодарственных слов. Казакевич, Весна на Одере.
Толковый словарь Ушакова
МИМОХО́ДОМ, нареч.
1. По пути, проходя мимо, около. Мимоходом заглянул к приятелю.
2. перен. Между прочим, слегка, случайно (разг.). Мимоходом упомянуть.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.-обстоят.1.
Проходя мимо; по пути.
2.
перен.Одновременно с чем-либо; попутно.
II
нареч. качеств.-обстоят.Между прочим; слегка, случайно.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч.;
разг. in passing;
incidentally;
by the way перен. (между прочим)
1. on the way, in passing;
2. (между прочим) in passing.
Русско-английский словарь математических терминов
adv.in passing, incidentally
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
мимоходомflüchtig (III)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
мимоходом 1. (по пути) im Vorübergehen, im Vorbeigehen; unterwegs 2. (между прочим) nebenbei; beiläufig
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1)(по пути) im Vorübergehen, im Vorbeigehen; unterwegs
2)(между прочим) nebenbei; beiläufig
Большой французско-русский и русско-французский словарь
en passant, au passage, chemin faisant
мимоходом зайти в магазин — entrer(ê.) au magasin au passage
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
1)de camino, de paso
2)(попутно) al tiempo, al paso
3)(между прочим) entre tanto, entre otras cosas
мимохо́дом упомяну́ть — mencionar de paso
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
1)(по пути) di passaggio
мимоходом зайти куда-л. — andare in un luogo di passaggio; andare in un posto trovandosi da quelle parti
2) разг. перен.(между прочим) di sfuggita, en passant фр.
мимоходом обронить / сказать что-л. — dire qc en passant
Энциклопедический словарь
МИМОХО́ДОМ нареч.
1. Проходя (проезжая) мимо; по пути. Зайти м. к приятелю. Нарвать м. букет цветов.
2. Попутно, одновременно с чем-л. Листая книгу, м. рассматривать рисунки. Заполнять бланк, м. подсчитывая деньги.
3. Разг. Вскользь, между прочим, бегло. М. подумать о ком-л. Улыбнуться м. посетителю. Сказать м. что-л.