«wehren»

wehren в энциклопедиях

Поделиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

1. vt j-m

воспрещать, запрещать; препятствовать(в чём-л. кому-л.)

wer will's mir wehren? — кто может мне это запретить?

2. vi D

не допускать(чего-л.); помешать(чему-л.)

3.(gegen A, wider A) (sich)

1)обороняться, защищаться, отбиваться(от кого-л., от чего-л.)

sich aus Leibeskräften ( mit aller Macht ) gegen etw. (A) wehren — сопротивляться чему-л. изо всех сил

sich mit Händen und Füßen wehren — отбиваться руками и ногами; сопротивляться чему-л. изо всех сил

sich seines Lebens(разг. seiner Haut) wehren — защищать свою жизнь

2)воен. обороняться, оказывать сопротивление