Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj
употребительный, привычный, известный(напр., о слове)
es ist mir nicht geläufig — это мне незнакомо ( неизвестно, непривычно )
diese Sprache ist mir geläufig — этим языком я владею свободно
ein geläufiger Ausdruck — употребительное выражение
sie hat ein geläufiges Mundwerk — разг. у неё язык хорошо подвешен
2. advбегло, свободно(говорить на каком-л. языке)