Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
рассерженный, раздражённый, негодующий, недовольный
auf j-n ungehalten sein — сердиться на кого-л.
über etw. (A) ungehalten sein — сердиться, раздражаться на что-л.
über etw. (A) ungehalten werden — рассердиться на что-л.; возмутиться чем-л.
er ist wegen des langen Wartens ungehalten geworden — ему надоело долго ждать