Толковый словарь Ожегова
СО..., прист.
1. Употр.: 1) вместо «с...» перед й (j) и нек-рыми сочетаниями согласных, напр. сойду, совью, сотру, созвать, сослепу, сошлю, а также сошёл, сошедший; 2) наряду с «с...» при образовании слов, различающихся стилистически, напр. созывать при сзывать, сокрыть при скрыть.
2. Служит для образования существительных, прилагательных и глаголов, означая общее участие в чём-н., совместность, напр. соавторство, соарендатор, совладелец, согражданин, содоклад, сомножитель, сонаследник, сопредседатель, соученик, сотоварищ, сожитель, соучастие, соплеменный, совиновный (спец.), сопредельный, соучаствовать, соуправлять, сопереживать.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
первая часть сложных слов со значением "совместность, соучастие". В итальянском языке им соответствуют слова на co... / con; com...
соавтор — coautore
собрат — confratello
совладелец — comproprietario
Энциклопедический словарь
СО... (когда производящее слово начинается с "и", "й", "о": соизволить, сойти, сообразить; когда производящее слово или его форма начинается согласной с последующим "ь": совью (свить), солью (слить), сошью (сшить); когда производящее слово начинается двумя и более согласными: согнать, сорвать, составить, соткать; в книжных по происхождению глаголах: содеять, сокрыть; в диалектной речи: согрубить); приставка
I.
1. (служит для образования глаг.). Употр. вместо "с...".
2. (служит для образования глаг.). Обозначает совместность, соучастие, сопутствие. Собеседовать, сонаследовать, сопричислить, сопровождать.
II. (служит для образования прил. и сущ.). Обозначает совместность действия, состояния, положения. Соавтор, соарендатор, собрат, совместный, соискатель, солагерник, сорежиссёр, состыковка, сотворчество, соучастник, соучредитель, сострадательный.