Поделиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

1. adj

1)филос. материальный

die materielle Welt — материальный мир

2)материальный, вещественный, вещный, телесный, реальный, осязаемый

3)материальный, денежный, имущественный

die materielle Grundlage — экономическая основа

materielle Interessiertheit — материальная заинтересованность

materielle Verantwortung — материальная ответственность

materieller Nachteil — шахм. материальные потери

4)деловой, практичный; корыстный

2. adv

1)материально; реально

2)материально, в материальном ( денежном, имущественном ) отношении

sich materiell gut stehen — быть хорошо обеспеченным материально

3)узко практически, утилитарно, делячески

er ist materiell eingestellt — он весь поглощён материальными интересами, у него нет духовных запросов

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

материальный

Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie

астр. материальный