Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
способность; умение, дар; одарённость
jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seinen Leistungen — от каждого по способностям, каждому - по труду
überdurchschnittliche Fähigkeiten besitzen (zuD) — обладать незаурядными способностями(к чему-л.)
Fähigkeiten und Fertigkeiten — навыки и умение
Fähigkeiten ausbilden — развивать способности
die Fähigkeit zu lügen ist ihm nicht gegeben — он неспособен ( не умеет ) лгать
er entwickelte große Fähigkeiten zur Organisierung des Produktionsprozesses — он показал себя очень способным организатором производственного процесса