«В душе»

ДУША́, -и́, вин. ду́шу, мн. ду́ши, душ, ду́шам, ж.

(иноск.) — о врожденном присущем человеку качестве: "в душе", в груди, не открыто

Ср. Художник "в душе".

Ср. Граф Илья Андреевич, хотя и не охотник по душе, но знавший твердо охотничьи законы.

Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир.

Ср. Студент, малоросс и музыкант в душе, играл с чувством...

Данилевский. Беглые в Новороссии. 1, 3.

Ср. ...Будь хоть чином мал,

Да в душе вельможа,

Сердцем генерал.

Бенедиктов?

Ср. (Клара) в силу носимого ею титула признавалась ею in petto главною особою в этом доме.

Маркевич. Перелом. 1, 17.

Ср. In petto (ит.) — в груди, в душе.

Ср. In pectore — в груди.

нареч. качеств.-обстоят. разг.

1.

Скрывая от других; про себя, внутри, мысленно.

2.

По натуре, по своим склонностям; внутренне.

inwardly, at heart