Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
I1. vt
1)(за)тормозить, останавливать(автомобиль)
2)тормозить(развитие чего-л.); мешать, препятствовать(чему-л.); сдерживать(что-л.)
die Arbeit bremsen — приостановить работу
die Einfuhr einer Ware bremsen — ограничивать ввоз товара
3)разг. останавливать, удерживать(кого-л. от чего-л.)
j-s Worte bremsen — не дать кому-л. высказаться
2. vi(за)тормозить, остановиться(об автомобиле)
3.(sich)затормозиться
IIvi1)диал. жужжать, гудеть; храпеть, похрапывать(во сне)
2)разг. спать
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s тех.
торможение
scharfes Bremsen — ж.-д. экстренное торможение
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
тормозить; замедлять
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
1)торможение
2) яд. физ. замедление(напр. нейтронов)
•
- scharfes Bremsen
- stoßfreies Bremsen