Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -(e)s
стимул; побуждение, поощрение
j-m einen Ansporn zu etw. (D) geben — поощрять кого-л. на что-л.; дать толчок к чему-л.; служить кому-л. стимулом к чему-л.
zum Ansporn dienen — быть стимулом, побуждать