«Buchen»

n -s

(город) Бухен

см.buchen II

Ivt

1)записывать в (счётную) книгу, проводить по (бухгалтерским) книгам

etw. auf ein Konto buchen — занести что-л. на (текущий) счёт

einen Platz im Flugzeug buchen — забронировать место в самолёте

2)спорт. вести счёт очкам

3)замечать, отмечать; расценивать

er konnte einen großen Erfolg für sich (A) buchen — он имел большой успех; на его долю выпал большой успех

das wäre als ein großer Fortschritt ( Erfolg ) zu buchen — это следовало бы расценить как большой прогресс ( успех )

буковый, из древесины бука

I

записывать в (бухгалтерскую) книгу, проводить по книге

буковый, из древесины бука

n

бухгалтерская запись, проводка по книге