«dumpf»

1. adj

1)глухой(о звуке)

2)спёртый, затхлый; душный

dumpfe Schwüle — ужасная духота

3)тупой, притупленный(о боли, чувстве)

dumpfe Gleichgültigkeit — безучастность

ein dumpfer Schmerz — тупая боль

er bewahrte dumpfes Schweigen — он хранил тягостное ( угрюмое ) молчание

4)неопределённый, смутный(напр., о предчувствии)

5)тусклый

dumpfes Gold — матовое золото

1)глухо(о звуке)

dumpf tonen — глухо гудеть

2)затхло

hier riecht es dumpf — здесь затхлый запах