«Brüten»

n -s

1)сидение на яйцах; высиживание(птенцов)

2)размышления, раздумье

er erwachte aus seinem Brüten — он очнулся(прервал свои думы)

in finsteres Brüten versinken — погружаться в мрачное раздумье

3)расширенное воспроизводство ядерного топлива(в реакторе-размножителе)

1. vt

1)высиживать(птенцов)

2)замышлять(месть и т. п.)

Unheil brüten — замышлять недоброе

3)предвещать, сулить(что-л. недоброе)

der Himmel brütete Sturm — небо предвещало бурю

1)сидеть на яйцах

die Henne brütet auf den Eiern — наседка сидит на яйцах

2)греть, припекать(о солнце)

3)поэт. нависать, давить(о жаре, духоте)

die Nacht brütet über der Stadt — душная ночь спустилась на город

4)(über D) размышлять(о чём-л.)

1)выводить молодняк(птицы) или молодь(рыб)

2)воспроизводить(ядерное топливо)

n

1)выведение молодняка(птицы) или молоди(рыб)

2)расширенное воспроизводство(ядерного топлива)