Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -(e)s,..stürme
1)напор, натиск; порыв
ein Ansturm des Windes — порыв ветра
der Ansturm der See gegen das Ufer — удары волн о берег
ein wahrer Ansturm auf die Billetts setzte ein — все ринулись за билетами
2)приступ; штурм; налёт; атака
den Ansturm abwehren — отразить атаку
etw. in ersten Ansturm nehmen — взять что-л. штурмом ( с налёта, с ходу )