Толковый словарь Ожегова
ДЫ́БОМ, нареч. (разг.). Торчком, поднявшись вверх. Земля встала д. (вздыбилась). Поднять шерсть д. (ощетиниться). Волосы встают д. у кого-н. (также перен.: о состоянии сильного испуга, ужаса).
Малый академический словарь
нареч.
Торчком, стоймя (обычно о волосах, шерсти).
Ветер поднимал дыбом поредевшие волосы на его голове. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
[Тигр] почуял запах человека. Шерсть на спине у него поднялась дыбом. Арсеньев, Дерсу Узала.
Плот скрипит на волнах, становится дыбом. Арамилев, В лесах Урала.
волосы стали{ (или поднялись)} дыбом о чувстве ужаса, сильного страха, испытываемом кем-л. — Солдатская служба была такая, что волосы дыбом становятся, как вспомнишь! Скиталец, Сквозь строй.
Толковый словарь Ушакова
ДЫ́БОМ, нареч. Торчком, поднявшись вверх, стоймя (о волосах, шерсти). Волосы стоят дыбом.
|| перен. О чем-нибудь, приведенном в полный беспорядок, в состояние, противоположное обычному (неол. разг.). "Земля дыбом" (название пьесы).
❖
Волосы дыбом (встали) у кого - перен. о сильном испуге.Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят. разг.
1.
Поднявшись вверх; торчком (о волосах человека, шерсти животного).
2.
перен.В полном беспорядке.
отт. В состоянии, противоположном обычному.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. (stand) on end (о волосах) волосы становятся дыбом ≈ one's hair stands on end: волосы встали ~ one`s hair stood on end.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
у меня волосы встали дыбом разг. die Haare standen ( stiegen] mir zu Berge
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
у меня волосы встали дыбом разг. — die Haare standen ( stiegen ) mir zu Berge
Большой французско-русский и русско-французский словарь
волосы встают дыбом разг. — les cheveux se dressent sur la tête, les cheveux se hérissent(придых.)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
de (en) punta
у него́ во́лосы вста́ли ды́бом — se le pusieron los pelos de punta, se le erizaron los pelos
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар. разг.
ritto
волосы встают дыбом тж. перен. — i capelli si rizzano
Энциклопедический словарь
ДЫ́БОМ нареч. Разг. Торчком, стоймя (обычно о волосах, шерсти). Шерсть у собаки встала д. Хохолок на макушке мальчика стоит д.
◊ Волосы стали (поднялись) дыбом. О чувстве ужаса, сильного страха, испытываемом кем-л. Становиться, стоять, торчать дыбом. 1. Становиться (стоять) вертикально, стоймя. Плот встал дыбом. Ромашки на шляпе торчат дыбом. -2. Топорщиться. От сильного ветра одежда встает дыбом.