«klopfen»

1. vt

бить, колотить

Fleisch klopfen — отбивать мясо

Teppiche klopfen — выбивать ковры

den Staub aus den Kleidern klopfen — выбивать одежду

einen Nagel in die Wand klopfen — вбивать ( вколачивать ) гвоздь в стену

1)стучать; хлопать

an die Tür ( an der Tür ) klopfen — стучать(ся) в дверь

es klopft — стучат

j-m auf die Schulter klopfen — похлопать кого-л. по плечу

2)мед. выстукивать, перкутировать

3)биться(напр., о сердце); пульсировать

n -s

1)стук

2)биение(напр.. сердца); пульсация

3)мед. выстукивание, перкутация

4)тех. детонация(топлива); стук(в двигателе)

n

1) кож. колочение

2)стук; детонация, детонационная сгорание(ДВС)

3)постукивание, обстукивание

1)бить; колотить; постукивать, обстукивать

2)стучать; детонировать(ДВС)