Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s
улыбка, усмешка
ein Lächeln spielt ihm um den ( spielt um seinen ) Mund — он улыбается, улыбка играет на его лице
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vi
улыбаться; усмехаться
dumm lächeln — глупо ухмыляться
das Glück lächelt ihm — счастье ему улыбнулось
unter Tränen lächeln — улыбаться сквозь слёзы