«Weise»

Isub m

мудрец; мыслитель

die Sieben Weisen (Griechenlands) — семь мудрецов Греции

die Weisen aus dem Morgenlande — библ. волхвы, три волхва

der Stein der Weisen — философский камень

способ; манера

auf jede Weise — всячески, любым способом ( образом ), всеми способами

auf keine Weise — никоим образом

auf neue Weise — по-новому

auf verschiedene Weise — разными способами, по-разному

auf weiche Weise? — каким образом?

jeder auf seine ( nach seiner ) Weise — каждый по-своему

in größzügiger Weise — широко; щедро

in liebenswürdiger Weise — любезно

мелодия, напев, мотив

•
•

die alte ( die gleiche ) Weise herunterleiern — тянуть старую песню, твердить одно и то же

Isub m, f

белый, белая, представитель, представительница белой расы

1)тк. sg белизна

2)кружка светлого пива

Berliner Weiße mit Schuß — кружка берлинского светлого с малиновым соком

das Weiße — белок(глаза, яйца)

•
•

er gönnt nur nicht das Weiße im Auge ≈ он мне во всём завидует; он мне ни в чём не желает добра; он готов утопить меня в ложке воды

adj

мудрый

•
•

die weise Frau — акушерка, повивальная бабка

f

способ

f

1) см. Weißgehalt

2)известковое молоко