Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj
1)вшивый
2)разг. дрянной; жалкий
ein paar lausige Mark — каких-нибудь (несчастных) несколько марок
2. advфам. здорово, очень; адски, чертовски
lausig kalt — чертовски холодно
das hat lausig viel Geld gekostet — это стоило уйму ( кучу ) денег