Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
1)представлять(какую-л. страну, организацию и т. п.)
2)представлять собой(что-л.); быть выражением(чего-л.)
das Grundstück repräsentiert einen Wert von mehreren tausend Mark — стоимость этого участка составляет несколько тысяч марок
2. viпредставительствовать; стремиться подчеркнуть высокое положение(поведением, внешним видом)
er versteht zu repräsentieren ≈ он умеет показать товар лицом; он умеет пускать пыль в глаза