Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -(e)s, -er
1)уст. и разг. женщина
2)поэт., ю.-нем. жена
ein Weib nehmen — жениться
mit Weib und Kind ≈ со всей семьёй; с чадами и домочадцами
sich (D) j-n zum Weibe nehmen — взять кого-л. в жёны
3)пренебр. баба(тж. о трусе, сплетнике)
sei nicht solch altes Weib! — не будь бабой!
•
•
Mann und Weib sind ein Leib ≈ посл. муж и жена - одна сатана