Поделиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

фр. m -s, -s текст.

трепальный станок

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. m (f -batteuse)

1)молотильщик [молотильщица]

batteur en grange — молотильщик цепом

2)молотобоец

batteur d'or — золотобит

batteur d'étain — плющильщик олова

3)уст. драчун, забияка

batteur de fer уст. — дуэлянт; бреттёр

4)

batteur de pavé — праздношатающийся, фланёр

batteur de brousse охот. — загонщик

5)спорт забивающий, бьющий

6)ударник(в оркестре)

2. m

1)взбивалка

2)трепальная машина

3)молотильный барабан

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

m текст.

трепальная машина

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

m

1)пальцевой механизм(для прерывистого передвижения киноленты)

2)скачковый механизм, механизм прерывистого движения

3)молотильный барабан

4)бич; бичевой барабан; било; бильный барабан

5)ручной миксер


- batteur d'intervalles

- batteur de mesure