Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
дерзкий; наглый, нахальный; бесцеремонный
ein frecher Kerl — наглец
frech wie Dreck, frech wie die Laus im Grind, frech wie ein Rohrspatz — фам. нахал из нахалов
frech wie Oskar — разг. очень дерзкий, очень нахальный; наглый
er war so frech, dies zu sagen — он имел наглость сказать это