Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
1)пренебрежительный; оскорбительный, обидный; беспощадный
eine schnöde Behandlung — издевательское ( оскорбительное, грубое ) обращение(с кем-л.)
2)презренный, гнусный; низкий; подлый
schnödeste Selbstsucht — грубый ( бездушный ) эгоизм
schnöder Geiz — гнусная ( чистейшая ) жадность
schnöder Mammon — презренный металл(золото, деньги)
schnöder Undank — чёрная неблагодарность
schnöder Verrat — подлая измена; гнусное предательство